Księga gości

Wladyslaw Moskal

2010-09-01 20:14:19

Nazwiska Bolenbach/Bolembach. Sa to unikalne, polskie nazwiska i wszyscy noszacy te nazwiska sa krewnymi. W 2002 bylo 20 Bolembachow w wiekszosci w rejonie Tarnobrzegu i 33 Bolembachow w wiekszosci w okolicy Stalowej Woli [wg moikrewni.pl ]. Z racji wyjatkowej rzadkosci tych nazwisk ale bliskiej lokalizacji wystepowania, mozna za prof. K. Rymutem przyjac, ze nazwiska te powstaly od slowa "ból". Starym nazwiskiem jest odnotowane w 1193 nazwisko Bolęta [wg mnie to ktos obolały, narzekajacy na ból] i jego odmiana Bolenda. W 1391 odnotowano nazwisko Bolaczek, a tak kiedys nazywano wrzód. Prawdopodobnie lokalnie w okolicy Sandomierza, kiedys na wrzód mowiono "boleń", bo w Sandomierzu, w 2002 bylo 38 osob o nazwisku Boleń. Zatem nazwisko Boleń [Sandomierz], ktore nosil ktos, kto cierpial na bolesne owrzodzenie, moglo lokalnie przejsc w nazwisko Bolenbach [Tarnobrzeg] i Bolembach [Stalowa Wola]. Prosze zauwazyc, ze od odnotowanego w 1282 nazwiska Barba, po lacinie = broda, powstalo nazwisko Barbach, a nosil je ktos, kto mial brode. Zatem Bolenbachem nazwano kiedys kogos, kto mial bolesnego wrzoda. Ta etymologia wskazuje na "stare", lokalne powstanie tych nazwisk. Pozdrawiam, Wladyslaw

Krzysiek J.

2010-08-29 11:48:44

Moje korzenie ze strony matki wywodzą się z Pysznicy, za panny nazywała się Bolembach, jest to unikalne nazwisko, chciałbym dowiedzieć się o nim coś więcej. Szukałem w internecie, ale bez skutku. W latach 70 przyjeżdżałem do Pysznicy na wakacje i przez sentyment zaglądam na tę stronę i cieszę się że Pysznica tak się rozwija. Ma to też inne skutki, przestała być wsią "sielską - anielską" , cóż postępu nie zatrzymamy. Byłbym niezmiernie rad, gdyby ktoś mi odpowiedział na moje pytanie. Pozdrawiam mieszkańców Pysznicy

Wladyslaw Moskal

2010-08-17 21:28:08

W dniu 2010-04-20 wpisalem w Ksiedze gosci informacje o Piotrze Chwieju z Jastkowic. Odszukalem wiecej informacji o Piotrze, zamordowanym w Miednoje. Moze Piotr byl dziadkiem, pradziadkiem i jego wnukowie, prawnukowie moga zobaczyc jego fotografie. Prosze otworzyc w wyszukiwarce; http://www.radaopwim.gov.pl/media/pliki/Ksiega_Cmentarna_Miednoje_Tom1.pdf na stronie 103 jest taka informacja i fotografia Piotra Chwieja; St. post. PP Piotr CHWIEJ s. Jana i Walerii z Woloszynow, ur. 6 VII 1899 w Jastkowicach. W policji od 1926. Sluzyl m. in. w Komis. w Pryzewiczach pow. nieswieski. Od 1936 do wrzesnia 1939 pelnil sluzbe w Kdzie Pow. w Nisku. Odzn. BKZ. Piotr byl 12 lat starszy od mojego Ojca, wiec moj Tato znal go bardzo dobrze.

Wladyslaw Moskal

2010-08-17 18:23:49

Nazwiska Sznajkart/Sznaikart. Witam goscia z drugiej strony Oceanu. Nazwiska te nie sa nazwiskami austriackimi lub niemieckimi. Sa to unikalne nazwiska pysznickie - wszyscy Sznajkartowie i Sznaikartowie w Polsce i USA sa krewnymi, maja jednego protoplaste. W opracowaniu prof. K Rymuta znalazlem stara, gwarowa etymologie nazwiska Sznajkart. Profesor podaje, ze dawniej wolano "szmajda, sznajda" na mankutow, osob preferujacych uzywanie lewej reki. Stad w Polsce wystepuja nazwiska Sznajda, Sznajd, Sznajduch. Wg mnie lokalnie, tylko w Pysznicy, powstalo przezwisko, pozniej nazwisko Sznajkart = mankut, a pozniej jego odmiana w zapisie - Sznaikart. Polskosc tych nazwisk potwierdza polskie slowo "bękart", majace taka sama koncowke. Pozdrawiam wszystkich Sznajkartow/Sznaikartow, Wladyslaw

Wladyslaw Moskal

2010-08-16 05:24:18

Na rootsweb - amerykańskiej stronie genealogicznej, Pawel Zieba pisze, ze wpisał się do pysznickiej Ksiegi gosci, ale nikt nie odpowiedział na jego prosbe. Oto jego wpis z 2009-11-09;"Pozdrowienia z Kanady. Moj dziadek, Jozef Butryn ur. 15.07.1914 pochodzi z Pysznicy. Chcialbym sie dowiedziec czy mam jeszcze jakas rodzine w tej okolicy oraz zrodlo tego nazwiska. Rodzice dziadka to Jakub Butryn i Franciszka Butryn/Cholewinska." Czy ktos z Pysznicy może tutaj pomoc Pawłowi i wyjascic, co sie stało z rodzina Jakuba i Jozefa Butryna. Dodam, ze o nazwisku Butryn pisalem w Ksiedze Gosci 2007-07-08. Pozdrawiam, Wladyslaw

greg s

2010-08-16 03:36:59

chciałbym się dowiedzieć o moim nazwisku sznaikart albo sznajkart , nie wiem dokładnie kogo muszę bodrwowac , dobrze by było wiedzieć skąd to nazwisko pochodzi ?

Piotrek

2010-08-12 00:19:04

W Pysznicy był kowal o nazwisku Zdyrski(Edward).Miał siostrę Emilię. Zmarł jakieś piętnaście lat temu...

Andrzej Skromak

2010-08-11 20:13:09

Witam wszystkich uzupełniając wpis Pana Władysława Moskala. Protoplasta Zdyrskich zamieszkujących Pysznice czy też Jastkowice to Ludwik Zdyrski zm ok 1927r. jego dzieci to Józef Zdyrski, Stanislaw Zdyrski ,Eleonora i Waleria. Waleria i Stanisław wyemigrowali, jak już wspomniano do Stanów Zjednoczonych. Józef oraz Eleonora mieszkali w Pysznicy. Pozdrawienia dla wszystkich. prawnuczek Eleonory

Wladyslaw Moskal

2010-08-03 02:13:01

Nazwisko Zdyrski - cz. 2. Stanislaw Zdyrski wyjechal z Jastkowic, ale urodzil sie chyba w Pysznicy. W 1922 przyplynela do USA, Detroit, Waleria Zdyrska, ur w 1904 w Pysznicy, corka Ludwika Zdyrskiego. Przyplynela do brata ... Stanislawa Zdyrskiego. Stanislaw z Wiktoria, po urodzeniu sie ich syna Jozefa w Dunkirk [stan Nowy Jork] w 1915, przeniesli sie do Detroit, gdzie urodzila sie im corka Emilia w 1919. To wszystko, co wiem o Zdyrskich z Jastkowic i Pysznicy. Obecnie w USA zyje jeszcze Donald, syn Jozefa, a wnuk Stanislawa. Sadze, ze prawie wszyscy Zdyrscy w Polsce i USA, sa krewnymi, bo w 2002 tylko 91 osob w Polsce, nosilo to nazwisko. Pozdrawiam, Wladyslaw

Wladyslaw Moskal

2010-08-02 18:20:33

Nazwiska Zderski/Zdyrski. Prof K. Rymut umieszcza te nazwiska w grupie nazwisk powstalych od starego, polskiego slowa "zder" = udry, sprzeczka. Prawdopodobnie w lokalnej gwarze "zdera" i "zdyra" oznaczaly to samo, czyli sprzeczke. Natomiast przezwiska, a pozniej nazwiska wskazuja, ze ich wlasciciele, zawsze mieli cos do powiedzenia, co ogolnie mozna bylo traktowac jako dyskusje, a dawniej "sprzeczke". W 1912 z Jastkowic wyjechal do USA Stanislaw Zdyrski, kowal, urodzony w 1884. W 1913 wyjechala do USA jego zona Wiktoria, urodzona w 1891, zostawiajac w Jastkowicach ojca - Jana Lebiode. Stanislaw Zdyrski z rodzina przyjal obywatelstwo USA w 1938. Pozdrawiam, Wladyslaw

Zobacz także

BIP

epuap

dziennik ustaw

monitor polski

dziennik urzedowy